Bem… depois de todos os contratempos possíveis e imagináveis, lançado o primeiro episódio de Suzumiya Haruhi 2009, em parceria com a Eternal Animes. O arquivo pode ser baixado pelo bot do mirc no canal #eternal-animes.
Cara, que parto! Mas valeu a pena. Tradução baseada em alguns scripts e comparada com as novels, algumas revisões (pelo menos 4), problemas com krk, encode, etc, mas tá ai. Espero que gostem.
http://eternalfansub.wordpress.com/2009/06/10/aleluia-bencaos-da-suzumiya/
Abraços!
Edit by GardenAll: enfim lançamos, ufa! Rezamos para que os próximos epis sejam mais simples de se lançar, e com certeza serão. Estou “de férias”, coisa que meu pulso direito precisava. Durante a semana, irei atualizar o site com o novo episódio e atualizar os assuntos em geral. Enjoy ^^
Espero que os proximos lançamentos sejam menos problematicos que esse, valeu pessoal pelo ep. e no aguardo dos proximos.
Sim, tudo que era pra dar errado já deu nesse, os próximos devem sair em breve.
Eu sempre acompanhei o trabalho de voces. É só uma pena que nao consegui baixar esse epi pelo Mirc mas…vou esperar algum “santo” fazer um up no megaupload ou algo parecido pra baixar um dia….
em todo caso parabens.
Veremos a possibilidade de disponibilizar em torrent. Vou falar com o chefe. =D
Já tem alguma previsão para os próximos eps?
Cara, parabens. Melhor tradução que já fizeram para o anime, isso comparando aos subs gringos, porquê os PT-BR fizeram um trabalhinho bem mea-boca.
Esperando os novos eps <o/
uhul! ja foi um! só faltam mais 27… [/sarcasmo]
deixando a acidez de lado, ficou muito bom… mal posso esperar pelos próximos ^^