Décima novel de Suzumiya Haruhi a caminho…

O autor de Haruhi, Tanigawa Nagaru, finalmente começou trabalho da imensamente – atrasada – décima novel de Suzumiya Haruhi.
A Surpresa (ou “choque”, como está traduzido em alguns lugares) de Haruhi Suzumiya será a primeira novel depois de muitos anos. As últimas notícias referente a essa novel datam de 2007, e depois disso não se [...]

Ler o post por completo »

Votem sim!

Pessoal, a galera do Baka Tsuki abriu a votação sobre a novel Seiken no Blacksmith. Gostaria de pedir a todos que puderem que se cadastrem no fórum e votem “yes”, para podermos ler essas novels. Para acessar o site, clique na imagem abaixo. Obrigado!

Seiken no Blacksmith (O Blacksmith da espada sagrada) é baseado no light [...]

Ler o post por completo »

Pare aí!

Bem pessoal, desculpem a falta de novidades… basicamente, estamos fazendo o timing do episódio 06, por isso a demora. Entretando, pedi ao Zero que encodasse do episódio 7 para frente, a fim de adiantarmos a bagaça!
Venho hoje disponibilizar para vocês a versão completa de Tomare!, o segundo encerramento de Haruhi 2009! Como agora saiu a [...]

Ler o post por completo »

Sobre o anime

Pessoal, não abandonamos e nem pretendemos abandonar o anime. Estou trabalhando nele e em breve teremos lançamentos. Segue abaixo status geral:
Lançados: 20 episódios
Traduzidos: 17 episódios (18 em tradução)
Revisados com a novel: 17 episódios
Primeira revisão: 13 episódios
Segunda revisão: 9 episódios
Editados: 7 episódios
Encode: episódio 6 (estamos providenciando workraw e o encoder está com trabalhos da faculdade)
Lançados: 5 [...]

Ler o post por completo »

Eu sabia! – Eu não acredito… ¬¬

Haruhi marketing rag Newtype promises a “major” Haruhi announcement in its coming issue, which hopeful Haruhi-ists have immediately speculated means a new season (which would almost inevitably include “Disappearance”) or at the very least a movie; more sober calculus suggests to some that this is merely another piece of abusive marketing for some trifle…
“Something is [...]

Ler o post por completo »

E “Suspiros” finalmente vai ao ar

Suspiros foi exibido, finalizando de uma vez por todas os loops da KyoAnimation. Sinceramente, não vejo porque a revolta de Oito sem Fim (para mim, como tradutor, foi uma beleza traduzir 8 vezes a mesma coisa XD). Estava aguardando essa adaptação, principalmente pelo personagem que só apareceu efetivamente no episódio 00. Episódio 20, marcando a [...]

Ler o post por completo »

Lista dos episódios

Bem pessoal, como as coisas estão paradas, vou postar a lista de episódios para vocês terem o que ler, huauahua. Estou editando os endless 01 ao 06 com a novel, e vou traduzir o 07 e 08 assim que terminar… eu tenho que agradecer que existe a novel para revisar a tradução, pois mesmo grandes [...]

Ler o post por completo »

Serviço de GRANDE Utilidade Pública

— Edit by GardenAll —
Pessoal, em primeiro lugar gostaria de falar que fui EU quem pediu ao Hunxian postar isso no site. Sendo assim, é minha responsabilidade arcar com as consequencias.
Segundo um contato meu, bem próximo ao Hospital de Curitiba, tudo isso não passa de exagero e sensacionalismo.
Peço desculpas por ter pedido ao Hunxian ter [...]

Ler o post por completo »

Fim de Endless Eight

Bem, fuçando a net por aí, vi no ANN, que viu no 2ch.net, que arrumou uma versão na Newtype de Setembro (?), que Endless Eight acaba essa semana, no oitavo (lol) episódio.
Esperamos todos que seja isso mesmo, e que semana que vem nos traga algo novo e bom. XD
Edit by GardenAll: sim, acabou! Pelas nossas [...]

Ler o post por completo »

Suzumiya Haruhi 2009 – 05

Tá ai, galera: Suzumiya Haruhi no Yuutsu 2009 – 05 para vocês! Disponível para download no bot do Eternal Animes, e pretendo colocar em breve no torrent!

Ao que parece, a coisa desempaca agora… tenho até o Oitavo sem Fim 6 (episódio 17) traduzido… estamos lentos nos lançamentos, mas avançados na tradução.
Pessoalmente, prefiro enrolar um pouco [...]

Ler o post por completo »