yooo Gardenall, tudo tranquilo jovem??? Tu teve estar bem atarefado com os projetos do episódios em hdtv e tals, mas assim, te perguntar, há previsão para vcs postarem a edição definitiva do 1º volume, em um único arquivo pdf com as imagens e tal?
Houhou, desculpe incomodar, é que estou ancioso para realizar a impressão, se possível em alguma gráfica ^^
No mais lhe desejo um excelente trabalho com suzumiya..
flwss
Danilocamus, as novels de Haruhi tem suas histórias “misturadas” de propósito, pois é a intenção original do autor.
Depois de bamboo, vc deve ler Misterique Sign…
o/ Yo, Valeu pela resposta sobre os “travessões”!!! Entendi.
Agora, eu li o livro “O Desaparecimento de Haruhi Suzumiya”. La só tinha a Prólogo. Vcs ainda estão traduzindo o resto ou já é para ir pro livro 6 (O disturbio de Suzumia Haruhi)?
Entendi…Nossa, que confusão. Boiei muito quando vi o anime. Até achei q o fansub tinha colocado errado os números dos episódios. Só depois q fui ver no wikipédia q fui entende q os ep estavam misturados. E pelo geito os livros tambem estão assim. Particulamente eu não gosto desta idéia do autor de conta a história deste modo. É uma pena porq a história é muito divertida.
Sobre os livros, vcs poderiam me passar um link ou algo do tipo das tradução em inglês? Eu entendo um pouco de inglês e já não to me aguentando pra ler o resto. Se quiserem eu até posso ajuda na tradução, mas como eu disse meu ingles é muito ruim, por isso a tradução não vai ficar algo muito confiável.
Anderson, eu tambem li todas as traduçôes e começei a ler em inglês eu achei ate o volume nove no mininova, pode colocar “suzumiya novel” que vai ter um torrent com os volumes de 1 – 9.
Valeu pela dica!! Ainda não baixei os novels em inglês. Decidi esperar o animê acaba pra não perde nenhuma surpresa. Depois que ele acaba eu vo tenta os novels em ingles.
Estou vendo a tradução do CD-drama. Achei muito legal a idéia. Tem varios animes q sempre tive a curiosidade de ve (ou ouvi). Tomara q vcs tenham conseguido forma uma moda…
achei no site do baka tsuki os caps que estão em espanhol,
como eu gosto bastante de espanhol tava assim de brincadeira, comecei a traduzir e ficou bom, se vocês quiserem dar uma olhada em como ficou, avisem que eu passo aih,
Ana sousa, adoraria ver a sua tradução. Ainda não toquei no assunto, mas é óbvio que estamos precisando de tradutores. Qualquer candidato é bem-vindo. Por favor, envie a tradução pelo e-mail sosdanbrasil@yahoo.com.br ou entre no nosso canal de IRC, estou lá diariamente ^^
O cap 2 dos suspiros esta faltando =o
Rubio, realmente estava faltando… pode ir lá, que eu já coloquei.
yooo Gardenall, tudo tranquilo jovem??? Tu teve estar bem atarefado com os projetos do episódios em hdtv e tals, mas assim, te perguntar, há previsão para vcs postarem a edição definitiva do 1º volume, em um único arquivo pdf com as imagens e tal?
Houhou, desculpe incomodar, é que estou ancioso para realizar a impressão, se possível em alguma gráfica ^^
No mais lhe desejo um excelente trabalho com suzumiya..
flwss
walace, vai demorar um pouco… eu parei tudo que eu estava fazendo para priorizar o anime… mas eu vou terminar (um dia)
alguem ai poderia me ajduar…. tipo ai so tem downlaod até o terceiro volume, o Tédio, depois vai direto para o 6… porque???
o ultimo cap que eu li foi o rapsódia da folha de bambu… e depois qual eu devo ler??
vlww
Danilocamus, as novels de Haruhi tem suas histórias “misturadas” de propósito, pois é a intenção original do autor.
Depois de bamboo, vc deve ler Misterique Sign…
ah ta vlw…mas e depois?? tipo fala a ordem dos eu devo ler por favor…
obrigado
o/ Yo, Valeu pela resposta sobre os “travessões”!!! Entendi.
Agora, eu li o livro “O Desaparecimento de Haruhi Suzumiya”. La só tinha a Prólogo. Vcs ainda estão traduzindo o resto ou já é para ir pro livro 6 (O disturbio de Suzumia Haruhi)?
Desde já, obrigado.
Anderson, as traduções estavam sendo feitas por volume, depois passaram para cronologia… não há ordem definida para nossas traduções…
Entendi…Nossa, que confusão. Boiei muito quando vi o anime. Até achei q o fansub tinha colocado errado os números dos episódios. Só depois q fui ver no wikipédia q fui entende q os ep estavam misturados. E pelo geito os livros tambem estão assim. Particulamente eu não gosto desta idéia do autor de conta a história deste modo. É uma pena porq a história é muito divertida.
Sobre os livros, vcs poderiam me passar um link ou algo do tipo das tradução em inglês? Eu entendo um pouco de inglês e já não to me aguentando pra ler o resto. Se quiserem eu até posso ajuda na tradução, mas como eu disse meu ingles é muito ruim, por isso a tradução não vai ficar algo muito confiável.
Anderson, eu tambem li todas as traduçôes e começei a ler em inglês eu achei ate o volume nove no mininova, pode colocar “suzumiya novel” que vai ter um torrent com os volumes de 1 – 9.
espero ter ajudado
Rod2803
Valeu pela dica!! Ainda não baixei os novels em inglês. Decidi esperar o animê acaba pra não perde nenhuma surpresa. Depois que ele acaba eu vo tenta os novels em ingles.
Valeu!!
Estou vendo a tradução do CD-drama. Achei muito legal a idéia. Tem varios animes q sempre tive a curiosidade de ve (ou ouvi). Tomara q vcs tenham conseguido forma uma moda…
Bom trabalho e obrigado.
aew… vcs tão precisando d tradutores pra ajudar na tradução das novels??
Leleko, sim, toda ajuda é bem-vinda! Se estiver interessado, me procure pelo IRC para que eu possa te entrevistar e passar um teste ^^
como eu faço pra ver essas imagens em pdf
gardenall me ajuda!
Allan, faz dois meses que você pediu a minha ajuda, mas…. é só baixar e instalar o programa Acrobat Reader.
achei no site do baka tsuki os caps que estão em espanhol,
como eu gosto bastante de espanhol tava assim de brincadeira, comecei a traduzir e ficou bom, se vocês quiserem dar uma olhada em como ficou, avisem que eu passo aih,
bjus, teh ++++
Ana sousa, adoraria ver a sua tradução. Ainda não toquei no assunto, mas é óbvio que estamos precisando de tradutores. Qualquer candidato é bem-vindo. Por favor, envie a tradução pelo e-mail sosdanbrasil@yahoo.com.br ou entre no nosso canal de IRC, estou lá diariamente ^^
Oie, eu já mandei por email