Pare aí!

Bem pessoal, desculpem a falta de novidades… basicamente, estamos fazendo o timing do episódio 06, por isso a demora. Entretando, pedi ao Zero que encodasse do episódio 7 para frente, a fim de adiantarmos a bagaça!
Venho hoje disponibilizar para vocês a versão completa de Tomare!, o segundo encerramento de Haruhi 2009! Como agora saiu a [...]

Ler o post por completo »

Várias, várias atualizações…

Bem pessoal, não posso garantir que amanhã lançaremos algum episódio, mas em todo caso, eu preciso atualizar algumas coisas, e notícias são sempre bem-vindas, não é?
Bem, primeiramente, aqui está a tabela de episódios atualizada:

Detalhes do projeto: todos os episódios de 2006 + o primeiro de 2009 estão totalmente traduzidos e revisados com a novel. Agora [...]

Ler o post por completo »

Comparativo de qualidade

Houve alguns questionamentos sobre “qualidade de vídeo” do HDTV… vejamos, é algo sutil mas visível, e talvez seja possível perceber nas imagens abaixo:

Conseguem ver a diferença? A imagem de cima é a de DVD e a de baixo é HDTV. Claro que temos que levar em consideração que houve uma mudança no visual dos personagens, [...]

Ler o post por completo »

Olá a todos!

Ôe povo. Bem, como o Gardenall já fez as devidas apresentações, sou Hunxian, o mais novo tradutor aqui da SOSDanBR. Como puderam ver, o site deu uma mudada no visual, e a partir de agora pretendemos trazer tudo o que falta das novels para todos aqui. A ED está em fase de revisão, e disponibilizaremos [...]

Ler o post por completo »

Finalmente… PDFs online

Yo pessoal,
Como podem ter visto, o site sofreu várias mudanças, tanto parte visual como conteúdo. Temos agora o link para o Baka-Tsuki, onde nossas traduções estão hospedadas, ao 4shared, onde se encontram os PDF, ao IRC, para acesso do nosso canal… enfim, tá tudo arrumadinho!
Todos os capítulos lançados se encontram no 4shared. O link se [...]

Ler o post por completo »

Agora independentes!

Boas novas… estamos nos tornando independentes da AnimesPLUS. A aliança foi criada há muito tempo, porém não havia contato entre as partes: nós não nos interessavamos por lançar animes e eles por lançar as novels.
Sendo assim, conforme acordado com meu amigo DavidR, nos disvinculamos e trouxemos todos os lançamentos das novels conosco. Estamos cadastrados, inclusive, [...]

Ler o post por completo »

Andamento (atualizado em 17/01/09 às 11:52)

Ler o post por completo »

Como andam as coisas…

Hy guys,

Fazia um tempo que eu não ‘ablava’ aqui, portanto vou dar umas palavrinhas.

Em primeiro lugar, a SOSDan Brasil deseja a todos um feliz ano novo atrasado!
Bem, a Edição de Colecionador, como vocês podem perceber, está a todo o vapor. Fiz 100% das correções, e 17% da outra revisão. Estarei enviando o material para outra [...]

Ler o post por completo »

Suzumiya Haruhi no Yuutsu – Ed. de Colecionador

Atualizado 30/12/08 às 19:23hrs.

Ler o post por completo »

Edição de Colecionador – Andamento do projeto

Atualizado dia 16/12/2008 às 21:50hrs
Tradução: 99% (alguns termos, como “Sight”, serão traduzidos para facilitar o compreendimento)
Revisão 1: 100% (feita por GardenAll)
Revisão 2: 100% (deita pelo Mr. Black. Conto aqui, também, os com todos os e-mails e comentários feitos no WordPress de correção que nos enviaram)
Correção dos erros: 17% (concluído prólogo e capítulo 1)
Revisão 3: 14% [...]

Ler o post por completo »