Outra coisa que fiz há muito tempo e não tive tempo de postar

Se verem uma moto com esse adesivo, por favor, não provoquem acidentes com o pobre do motoboy GardenAll… se quiserem jogar dinheiro, será bem vindo!

Notícias:
– Voltei a traduzir, uns 10% do segundo capítulo do volume 9;- Segundo notícias, Haruhi vai fazer uma participação com a novel Baka Test no 25º aniversário da The Sneaker. A única notícia que temos é que Itou vai desenhar, ainda não temos detalhes do que e como vai ser;
– A curta história que será feita no próximo artbook terá Haruhi vestindo um kimono, sem muitos detalhes além desse além de ser sujeito a mudanças;

Também vou colocar outra imagem da nova leva de mangás da franquia:

EDIT: mais uma foto do adesivo reflectivo

Long post for a long time

Olá vida, como é bom ver você novamente! Seja bem vinda ao meu ser!

Primeiramente, peço desculpas pelo sumiço, vamos assoprar a poeira deste site. Como já havia comentado anteriormente, esse é (ou era) meu último semestre e, para quem faz FATEC (Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo) sabe que os caras puxam o curso momo ninguém. Nossa, como esses últimos meses foram difíceis, era todo dia estudando e focando no projeto de conclusão de curso, e também o trabalho não facilitava.

Entre mortos e feridos, aqui estou. Ao que parece, nosso amigo Kwijibo também vai se livrar desse fardo em breve, então as coisas devem aquecer um pouco por aqui. Aos poucos, vou retomando aquela atualização de sempre, por favor, tenham paciência.

Agora, vamos às notícias! Nada de extraordinário aconteceu nos últimos meses (mentira, Chu2Koi é algo que precisa ser considerado extraordinário). Recebi mangás e novels da Haruhi que acho que não vale a pena postar muitas fotos, já que o negócio já saiu faz algum tempo. Mesmo assim, vamos postar algumas novidades:

Mangás

Conforme havia citado anteriormente, o mangá está praticamente colado na novel. Será interessante ver o que vai acontecer, se ele vai pausar ou teremos um filler na história. Uma das imagens lançadas e a capa do que vem vindo em seguida:

Novels

Nada de novidades sobre o 12º livro, sequer uma palavra, porém o tópico abaixo sobre os Artbooks, explicado mais abaixo, pode significar algo.

A versão americana está estourando para cá em breve, com a 9º novel em 18 abril e a 10/11º em agosto (supõe-se que os dois volumes sejam compilados em um só, acho mais provável que saiam separados e, pelo que dizem, pouco mais caros). De uma forma ou de outra, encostamos no Japão até o fim do ano que vem, e quem sabe a 12º novel sai simultaneamente em inglês?

Anime

Falar brevemente sobre os animes da KyAni. Conforme eu venho supondo faz tempo, ano que vem devemos ter alguma coisa da Haruhi para comemorar o aniversário de 10 anos da série, mas como sempre, está tudo um silêncio tremendo. Provavelmente devemos ter algum Haruhi-chan da vida antes do anúncio, aquecendo o mercado antes do lançamento.

Fiquei e fiquei de falar de Hyouka que o anime acabou e não toquei no assunto. Vou analisar ele em outro post para não estender este… e sobre Chu2Koi, senhor, nós temos que falr! Vale outro post, também, portanto vamos deixa-lo para mais tarde.

Em janeiro começa o novo anime da Kyoto Animation,  não quero ser preconceituoso mas… sei lá… atrasa Haruhi e atrasa Full Metal Panic!, sei lá…

Músicas

Nada. Se aparecer algo, pode ser uma brisa indicando que alguma ventania está para chegar.

Artbook

Essa é a novidade mais interessante. Além de recebermos as versões americanas do livro de ilustrações, um novo está sendo feito para ser lançado em breve no Japão. O legal é que haverá uma história paralela inédita do Nagaru Tanigawa, e logicamente vamos correr atrás e traduzir em primeira mão para vocês. Dizem os boatos que é um sinal que podemos ter uma nova novel a caminho:

Traduções

Tudo parado, ao meu ver. As minhas traduções ficaram empoeiradas no HD, agora é a hora de assoprar e botar a casa em ordem. O kiwi também deve ter ficado nesse mesmo drama, e outros tradutores sumiram, exceto pelo Randoman que, infelizmente, perdeu o HD com a tradução. Vou cobrar a galera!

Sobre o último lançamento, verifiquei a grande aceitação do ePub, e pretendo continuar com essa versão alternativa, visto que a aceitação do novo formato foi bem aceito (27,6% de 199 gets no MediaFire e 34,9% de 83 gets do 4shared). Também vamos fechar o MediaFire como hospedagem principal, já que o 4shared ficou triste de se mexer com o novo mecanismo. Vou testar GoogleDocs também.

Ahh, o scan das novels também ficou parado, agora é a hora de colocar ele em dia também e devolver logo as novels do Will, que está se coçando para te-las em mãos.

Opinem, reclamem, ajudem… vamos colocar essa bagaça de volta na ativa lol