Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘Lançamentos’ Category

Para não passar o mês de aniversário em branco… a tradução do vídeo promocional que saiu semanas atrás, traduzido em português a pedido de muitos!

 

Para quem quiser fazer o download (ou assistir com legendas coloridas online):

https://drive.google.com/drive/folders/0BweAJxNZGNPHUGtEWURZbVNEc3M

E agora é aguardar o Tanabata para ver as novidades… o que será que nos espera? Apareçam aqui dia 7 de julho que vão se surpreender!

EDIT: errata, o Tanabata é em JULHO, devidamente corrigido (/ω\)

 

Read Full Post »

Vamos que vamos! Nagato-chan 02 na área! Agora a gloriosa Haruhi apareceu, mas… a estrela do episódio continua sendo a Nagato! Mas que a Haruhi de cabelos longos fazia falta, fazia! Sem mais delongas, vamos lá: Nagato Yuki-chan no Shoushitsu

  • Eternal Animes & S.O.S. Dan Brasil
  • Episódio: 02 de ??
  • Formato: HDTV – 720p – Hi10p
  • Tamanho: 254 MB
  • CRC: FD239107
  • Link “direto”: Mega
  • Torrent sem ratio: Nyaa Torrents
  • Torrent com ratio: Shakaw

E que venha o terceiro episódio (20% já traduzido) com mais Nag… digo, Har… ahhh sei lá!

Read Full Post »

Olá membros da Brigada!

Sou o novo contribuidor aqui do blog. Meu nick vai ser Kenshin ^^ Era um desejo antigo meu trabalhar no SOS 団, já que foi graças ao trabalho do GardenAll e dos outros membros da equipe que eu quis começar a traduzir.

E pra inaugurar minha jornada aqui…. O PRIMEIRO EPISÓDIO DE NAGATO-CHAN LEGENDADO!

Esse projeto está sendo feito junto com o Eternal Animes que cuida da revisão e da parte técnica; a tradução está nas mãos minhas e do Shiroou. Procuraremos trazer os episódios sempre que der!

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu

  • Eternal Animes & S.O.S. Dan Brasil
  • Episódio: 01 de ??
  • Formato: HDTV – 720p – Hi10p
  • Tamanho: 260 MB
  • CRC: 2150B96D
  • Link “direto”: Mega
  • Torrent sem ratio: Nyaa Torrents

Espero que gostem!

Read Full Post »

Fala pessoal!

Caramba, desde agosto não posto nada, até eu fiquei impressionado… surgiram novidades do anime da Nagato e eu nem tive tempo sequer de postar… desculpem, sério.

Está bem corrido. Nas horas vagas, ou estou trabalhando nos meus freela, ou estudando para a Pós, ou morto/entediado. Infelizmente, não tenho como prometer para vocês quando tudo isso vai voltar ao normal (até porque aqui já não tinha muita agitação quando era normal). Juro que não esqueci o SOSDan, mas realmente não sei como vai ficar… prometo não desistir, mas nada além disso…

Enfim, eu estava devendo lançamento para vocês, e aí está. Não é a história mais amada de Haruhi, mas acredito que os verdadeiros fãs gostarão… Oitavo sem Fim, enfim lançado!

Sem muito tempo para o ePub e botõezinhos bonitinhos, então vai link para vocês!

http://www.4shared.com/folder/I7l8RqjY/Novel_-_A_Fria_de_Suzumiya_Har.html
https://drive.google.com/folderview?id=0BweAJxNZGNPHekNSZWZPUENPbUk&usp=sharing

Antes de ler esse capítulo, recomendo ler o Prólogo de Verão, também nos links acima.

Se me interessa legendar a Nagato-chi? Sim, interessa, mas vou ver se acho ajuda, não darei conta sozinho.

Nos falamos!

Read Full Post »

Bem, quem anda acompanhando nossa página de Feicebuki sabe que andamos acompanhando e atualizando (na medida do possível) toda a Caçada, e ela chegou ao fim depois de algumas dificuldades. Aparentemente, uma turminha do 4chan criaram 2 imagens falsas e que conseguiram ser colocadas no site, mas depois foram retiradas. Dias depois, chegou oficialmente todas as imagens, mas… no fim, não apareceu nada de interessante.

Entretanto, ontem acabei acessando pelo celular, e lá eles compilaram (sabe-se lá porquê) uma versão do vídeo em mp4. Coloquei para assistir e, para minha surpresa, apesar que o vídeo ainda usa as fotos, tem um final estendido, e estou colocando aqui para vocês.

Não é nada “WTF!?!?”, apenas faz uma referência com o Desaparecimento da Nagato-chan. Não tem nada de S3 nem nada do tipo. Mas mesmo assim, é alguma coisa!

Seguem links e Youtube:

Google Drive
4shared

Aproveitando, deixo aqui a mensagem de que, assim que cair o blu-ray na internet e se ele realmente tiver mais qualidade de vídeo que o lançado no passado, o projeto do anime será retomado imediatamente!

 

Read Full Post »

Muitos irão dizer: nossa, os caras ainda existem! Sim, ainda dá para lançar algumas coisas!

Finalmente um lançamento mais que apropriado para essa onda de frio, A Melancolia de Suzu-Asahina Mikuru. É uma história um tanto melancolica, mas tenho certeza que todos abrirão um sorriso no fim do capítulo. Sem mais delongas…

Mirros no MediaFireePub e PDF . Para quem sente falta dos capítulos online, aproveite que o Mediafire permite ler o arquivo sem necessidade de baixa-lo.

Estamos estreiando o formato ePub, os que quiserem utilizar, por favor avaliem (principalmente quanto aos leitores e plataformas SO). Eu pessoalmente só estou encontrando tempo de ler no celular, parar na frente de um PC para ler é impossível. A possibilidade de aumentar ou diminuir as letras, mudar a fonte, “virar a página” e controlar se quero um fundo escuro para ler no bréu é muito mais tentador que qualquer PDF pode oferecer. Também estou fazendo outras avaliações em segredo, vejamos o feedback geral.

Infelizmente esse foi o único capítulo que o kwijibo liberou, por favor, não esperem milagres depois deste lançamento.

Mudando de assunto, como dito antes, o Will comprou as novels japonesas e de forma bastante generosa nos emprestou para escanear. O pacote foi retirado dos Correios hoje (sim, tive que ir buscar, Banzai Correios!) e começarei o escaneamento em breve. Claro, quero ver se escrevo uma análise das novels durante o processo, principalmente o comparativo das edições JP e US.

Por último mas não menos importante (pois certamente é muito importante), o Delicio.us iniciou de vez o encode de Haruhi em Hi10q, com melhorias singelas/significativas no vídeo, abertura e encerramento traduzidos, etc. Só estou esperando isso para tirar a poeira do projeto anime e avança-lo de vez, vão acompanhando que agora a coisa vai! Também tem uma novidade de Haruhi-chan, apesar de dar uma empacada, vou fazer o possível para toca-lo à frente!

Agora, hora de tomar um chocolate quente… see ya!

Read Full Post »

Vamos lá, senhor tradutor de japonês. Uma chibi-haruhi está pedindo sua ajuda. Tadinha ;.;

Bem pessoal, semanas se passaram desde o primeiro post referente as ilustrações, e este será o último desde assuto. Muitas ideias foram expostas, dadas, rebatidas, etc; e já é hora de parar de remoer o assunto. Quero encerrar o bla-bla-bla e partir de uma vez para a ação.

Primeiro, vamos aceitar doações única e exclusivamente para resolver esse drama das novels. Com uma pequena ajuda de cada um, poderemos comprar alguma das opções.

Para as pessoas que realmente querem ajudar, favor enviar um e-mail para brigadasosbrasil@gmail.com . Favor informar como pode ajudar, se quer participar da rifa, doar alguma coisa, me levar no show do Scorpions na Bolívia (lol) , etc. A partir da opinião da maioria dos doadores, vamos entrar em um concenço sobre o quê e onde comprar.

Agradeço toda a ajuda oferecida, vamos torcer para dar tudo certo!

EDIT: Pessoal, por favor, entrem na página do Baka-Tsuki do Facebook e votem no Full Metal Panic! para a próxima tradução deles:
http://www.facebook.com/Baka.Tsuki.org

Read Full Post »

Older Posts »