Feeds:
Posts
Comentários

Não precisa de descrição.

708/707

Bem, quem anda acompanhando nossa página de Feicebuki sabe que andamos acompanhando e atualizando (na medida do possível) toda a Caçada, e ela chegou ao fim depois de algumas dificuldades. Aparentemente, uma turminha do 4chan criaram 2 imagens falsas e que conseguiram ser colocadas no site, mas depois foram retiradas. Dias depois, chegou oficialmente todas as imagens, mas… no fim, não apareceu nada de interessante.

Entretanto, ontem acabei acessando pelo celular, e lá eles compilaram (sabe-se lá porquê) uma versão do vídeo em mp4. Coloquei para assistir e, para minha surpresa, apesar que o vídeo ainda usa as fotos, tem um final estendido, e estou colocando aqui para vocês.

Não é nada “WTF!?!?”, apenas faz uma referência com o Desaparecimento da Nagato-chan. Não tem nada de S3 nem nada do tipo. Mas mesmo assim, é alguma coisa!

Seguem links e Youtube:

Google Drive
4shared

Aproveitando, deixo aqui a mensagem de que, assim que cair o blu-ray na internet e se ele realmente tiver mais qualidade de vídeo que o lançado no passado, o projeto do anime será retomado imediatamente!

 

Bem, andei fuçando sobre as novidades do novo Blu-ray.

Conforme suspeitei, realmente deve rolar uma remasterização dos episódios, o que realmente me empolga pois estou querendo lançar os episódios há anos mas com qualidade.

Além disso, outros sites também concordam que esse lançamento realmente deve representar algo maior, sendo que o anime da Nagato-chan está em andamento e que toda essa história das máquinas pachinko, remasterização e tals, é algo a ser acompanhado.

Outro ponto importante é que a Hirano Aya continuou com a dublagem de Haruhi para as máquinas, o que também deve ser sinal que ela continua na série e que o “escândalo” já foi esquecido.

Enfim, recebemos (enfim) novas imagens inéditas depois de tantos anos! E parece que os traços totalmente “K-On!” foram esquecidos, e a série adquiriu um traço mesclado. Segue…

Yo minna!

Bem, tive um probleminha no WordPress e me deletaram a conta devido ao cancelamento do Eternal Animes, onde eu também contribuía com as postagens. Depois de muita choradeira, o pessoal devolveu minha conta, ufa!

Fiz esse print no começo da tarde, conforme alguns já haviam suposto, eles não liberaram TODAS as imagens, estão liberando em frações… então ainda tem um tempo bom até todas as imagens serem localizadas, e realmente acredito que se o povão não achar, o próprio fabricante das máquinas vai colocar.

Quem não viu recentemente, recomendo dar uma olhada!

Enfim, como eu imaginava, estamos tendo um leve aquecimento no mundo de Haruhi. Fuçando hoje na AmiAmi fiquei sabendo que vão lançar os Blu-Ray da primeira temporada no final de agosto, aparentemente somente organizado na ordem de exibição, e foi comentado sobre remasterização, coisa que o box de 2011 não tinha. Vamos torcer, né?]

Sem rodeios nem desculpas pelo sumiço, vamos para a notícia (que importa).

E sem levantar esperanças, NÃO É uma terceira temporada.

Foi lançado há alguns dias uma campanha interessante. Basicamente, é uma caça ao tesouro. 707 imagens, ditas como lembranças da Haruhi, foram espalhadas pelo Japão para serem coletadas. De acordo com o que podemos ver de algumas fotos que apareceram, são novas imagens nunca vistas antes. É a campanha de uma máquina pachinko (quase um caça-níquel) que será lançada devotada a série.

http://haruhi.com/

Nossos amigos nipônicos devem coletas as 707 imagens, batendo a foto e mandando para o site. Após enviado, considera-se a memória como recuperada.

Se coletarem todas as 707 imagens, algo acontecerá.

É difícil dizer que será revelado uma nova temporada, por vários motivos. A franquia está “morta” pelo autor, que parece desinteressado (ou morreu mesmo) e não aparece mais com notícias. Franquia morta não dá dinheiro, então é difícil alguém apostar fazer anime de algo parado. Outra possibilidade é pensar que não consigam as 707 memórias, o que vai acontecer? Jogar o anime no lixo?

Os prós desta campanha é que reascenderam (ou pelo menos reaqueceu) o Haruhiísmo que estava congelado há anos. Isso por si só é positivo.

MINHA TEORIA: as imagens coletadas formam um videoclipe, que já dá para ver um pedaço no site… é um clipe de Lost My Music, totalmente novo, e com traço “das antigas”, sem a viadagem K-On. Minha opinião é que será liberado apenas um clipe mesmo, mas vale apontar que certa grana foi investida nisso (banners, outdoors, páginas de revista e afins), não é uma simples brincadeira, alguém quer ganhar dinheiro por trás disso. Dizem que esses pachinko dão muito dinheiro, mas envolver a Kyoto Animation? Toda a campanha é feita por ela…

Acho que um clipe será liberado e será o mesmo das máquinas. E só.

Enfim, vamos torcer os dedos… até o fechamento deste post, foram achadas apenas 135 imagens. Daqui do Brasil, só nos resta torcer pros japas.

Deixo algumas imagens para vocês!

Fala pessoal, beleza?

A volta dos que não foram, versão 2014

Realmente peço desculpas pelo sumiço, foram exatos 6 meses de desaparecimento. Não, não aconteceu nada de ruim, nem desistimos do grupo, apenas a correria da vida com a falta de tempo de se dedicar a um hobby. Além do meu serviço do dia-a-dia, agora estou fazendo design nas horas vagas, e também trabalhando na equipe do Crunchyroll-PT.

Por isso, a coisa aqui acumulou poeira. Não vou prometer nada, mas quero tocar aos poucos o grupo de volta à ativa.

Primeiramente, nossos projetos. Como a maioria sabe, o kwijibo é o fundador da Brigada, então eu sempre dou a preferência de tudo passar nas mãos dele. Entretanto, ele anda muito comprometido, e está praticamente impossível achar tempo para o SOSDan. Temos muita coisa legal para ser lançada, mas estava tudo amarrado na mão dele. Dessa forma, vou conversar com ele para pularmos essa última etapa e fazermos os lançamentos de tudo que temos pronto.

Para quem se pergunta “nossa, mas vai cair a qualidade?” eu respondo “não necessariamente…”. Gosto de sempre passar as coisas com ele porque ele tem um “tato” excelente para adaptações e é mais Haruhiísta que eu, então surgem palavras ou termos que me deixam de queixo caído de tão bem-boladas que são, mas tudo passa na minha mão no fim, e toda a consistência das traduções está na minha cabeça. Basicamente, a tradução vai contar menos com aquela linguagem extremamente culta das primeiras traduções, com palavras “difíceis”, e vai ter uma linguagem bonita mas um pouco mais literal, que é mais característica das minhas traduções. E ainda tem as ilustrações que eu nunca traduzi… enfim, vamos ver.

Repetindo: vamos ver.

Atualizei a tabelinha de andamento dos projetos, vejam abaixo. Posso prometer lançar logo o Oitavo sem Fim, foi a última versão que recebi dele, mas o restante vai depender da conversa acima.

Quanto aos animes… oh, os animes… eu derrubei um pouco da velha ferrugem dos últimos anos afastado do fansub, e agora estou com um conceito muito mais “profissional” na questão de legendagem, então com certeza o anime vai ganhar muito com isso. Tudo está traduzido e faltando aquela revisão final:
- Haruhi-chan – em revisão com o original japonês, muito devagar mas constante, deve demorar um pouco.
- Primeira e segunda temporadas – queria uma revisão do japonês, mas praticamente desisti disso. A tradução está bem legal, adaptada para quem leu as novels, então devo me desapegar dessa ideia e lançar assim que saírem as raws. Estou enrolando por causa delas, o grupo delicio.us (que também está em hiatus como nós) deve lançar em breve segundo a última postagem do site, então vamos ver. Agora retomei um pouco dos contatos de fansub, vou tentar uma vez mais achar alguém louco o suficiente para abraçar esse projeto comigo.
- Filme - tá bem traduzido, praticamente pronto… mas eu fazia questão de lançar depois da série, vocês me permitem esse egoísmo? \o\
- Nagato-chan – vamos deixar para outro post ^^

Quanto aos mangás… nossa, eu juro que quero colocar esse projeto em desenvolvimento, mas simplesmente não consigo. Não dou conta de traduzir e editar, e precisaria de alguém realmente dedicado para editar a bagaça toda. Muitas pessoas deram uma mão na tradução anos atrás quando eu pedi ajuda, mas eu simplesmente não consegui coordenar tudo e colocar em prática. Queria fazer a série principal, Nagato-chan e Haruhi-chan, mas vocês já viram.

O que eu prometo na parte de mangás é fazer as histórias exclusivas do mangá (confiram na cronologia), que todo mundo com certeza vai querer ler e eu tenho real motivação para fazer. É um projeto desamarrado do kiwi, então esse é mais garantido de ser praticado.

Novel, anime e mangá… as notícias ficam para outro post, então basicamente a situação do grupo é essa. Com essa “apagada” do grupo, muita gente até desistiu de nos procurar, o que quero reverter com o Oitavo. Enfim, vai sugir na cabeça de algumas almas a pergunta:

“O que posso fazer para ajudar?”

Fácil, deposite a quantia de… até parece \o\

O que estou precisando é de staff altamente especializada (editor de mangás de algum grupo scanlator, revisor com real domínio do português e norma culta, e o tão sonhado revisor de japonês), o que é difícil de arranjar. Se você conhece um amigo que conhece um amigo que pode me ajudar com isso, por favor, passe o meu contato. Tirando os animes que já tem joint com a Eternal Animes, posso fazer uma união com grupos de mangás, sem problema nenhum.

O que eu queria pedir realmente aos leitores é um log de erros. Vou disponibilizar uma página no XXX para que vocês tenham a liberdade de cadastrar os erros de tradução, português ou digitação, para que eu possa ir arrumando. Vou deixar a implantação disso para mais tarde, mas se você lembra de algum erro, por favor, anote em algum lugar para me passar mais tarde.

Mais uma vez desculpas pela demora em aparecer. Perdão não ter prazos, lançamentos ou novidades animadoras para dar, a realidade é nua e crua. Perdão também pela bíblia acima. As coisas devem melhorar, nas próximas semanas devo postar sobre os animes da KyAni e daí vamos colocando as coisas em dia.
Vejo vocês por aí \o

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 30 outros seguidores