Suzumiya Haruhi - segunda temporada confirmada

Enfim férias! Pensei que nunca iria conseguir falar isso!

Como alguns já devem estar sabendo, Suzumiya Haruhi está recebendo sua segunda adaptação em anime. Ainda estão em fase de planejamento, mas é certo que Bamboo Leaf Rhapsody será o episódio mestre dessa nova temporada (como podemos ver nas diversas imagens divulgadas na internet).

A KyAnimation ainda não confirmou data, mas ela diz que “fará um anime totalmente reformulado”. Alguns vão se perguntar “Eles vão inventar alguma história nova?”, ai eu respondo “Não, eles apenas não querem seguir o boom e fazer um anime qualquer.” Se vendo a primeira temporada de Suzumiya que, diriamos, não recebeu muita atenção, ficou tão bem feito, esse novo, com quase dois anos de planejamento, irá certamente surpreender…

Vamos aguardar, então… vou ver se consigo colocar umas novas imagens aqui assim que sairem.

Ah, apareçam aqui no dia 07/07/2008… tenho uma surpresa para vocês!

GardenAll

 

Esclarecendo a Ausência…

Bem minha gente, há essas horas muitos de vocês devem estar se perguntando onde diabos nós fomos parar… É verdade que se ausentamos por tempo demais, mas todos têm seus motivos, o importante na verdade, é não deixar o trabalho parado. O GardenAll deveria ter lançando Bamboo Leaf já faz algum tempo… Mas não sei se posso falar muito, se como tradutor mal consigo manter meu trabalho em uma base regular.

 

O importante é que em breve as coisas devem voltar ao seu ritmo, maio acabou e com ele a tão infame “May Sickness” que me aflige… Anyway, esperem novidades em ambos os fronts… Em tese teremos os capítulos atrasados em breve,e mais algumas surpresas…

 

256

256

 

É essa a quantidade de páginas do Ed. Definitiva. Sim, nós terminamos, está tudo ajeitadinho para publicar.

Agora, precisamos de vocês. Quero 5 pessoas dedicadas, que possuam vontade e tempo, para ler e verificar erros de português, formatação, arquivo, etc; Aos interessados, enviar um e-mail para:

sosdanbrasil@yahoo.com.br

Agora, o lançamento do livro depende da revisão. Se ninguem aparecer, terei que revisar sozinho, e isso levará MUITO tempo, tendo em vista meu pouco tempo de lazer.

Estou esperando, pessoal. Por favor, nos ajudem!

 

Esclarecimento de dúvidas

E ai pessoal!

Bem, faz tempo  que eu não toco neste assunto; Recebi ontem um e-mail do nosso amigo Renato, com o seguinte texto. Quero esclarecer algumas dúvidas encima dele:

” Olá, meu nome é Renato!!!
Como esta?

…

Ah, sei que é muito dificil já que vocês nao recebem doações e tudo mais, elogio muito o trabalho de voces, mas se possivel, na Anime Friends desse ano, voces poderiam produzir uns 100 E.D. e vender no evento, tenho certeza que muitas pessoas que estao com receio ou impossibilitadas de comprar via internet, ou nao tem acesso a informação pelo site, consiga ter em posse.

E por quase ultimo, seria ótimo na compra do livro, adiquirir um DVD com todos os episódios de 1º temporada de Haruhi, pois a maioria das pessoas viu Haruhi pelo YouTube, e aqueles que nao viram foi por uns arquivos de 25 Mb na qual possue uma horrivel qualidade, porém tive sorte e vi em exelente qualidade (vi pelo Anime Shade), entao esta ai minha opinião, sinto muito por tirar seu tempo mais uma vez, muito obrigado

Aguardo uma resposta
Parabéns a todos voces
Haruhi esta muito orgulhosa =D

Abraços”

Em primeiro, agradeço o Renato! Agora vamos as respostas…

- Ah, sei que é muito dificil já que vocês nao recebem doações e tudo mais… - Nós nunca pedimos doação nenhuma (podem verificar!), não “trabalhamos” nisso por dinheiro, apenas por satisfação pessoal. Se fossemos um fansub, ai sim, teriamos que pagar por Bots, mas como destribuimos via net, não temos problemas com isso…

- …voces poderiam produzir uns 100 E.D. e vender no evento… - Nunc, nunca, NUNCA! Pessoal, não queremos tirar um centavo sequer dos livros, muito menos arranjar problemas com a PF… explicarei melhor abaixo…

- …tenho certeza que muitas pessoas que estao com receio ou impossibilitadas de comprar via internet… - Essa versão definitiva, assim que sair, vai estar desponivel por Torrent. Vai ser pesado, vai vir com um manual e tudo mais. Você leva para uma grafica local, mostra o manual e ele imprime. Simples!

- …adiquirir um DVD com todos os episódios de 1º temporada de Haruhi… - Desculpe, mas é impossível (ao menos por hora) de fazermos isso. Além do mais, os episodios seriam gratuitos, pois eu pessoalmente odeio animes vendidos em eventos…

Bem, vamos lá denovo; O livro que eu comento TANTO, a E.D., foi feita a mão a partir da tradução, de forma que possa ser compilada e impressa. Quando levei o orçamento deste livro para uma gráfica rápida, me vi ao preço absurdo de 48 reais em um livro. Quando perguntei do preço, o cara me disse; “Quanto mais unidades vc fizer, mais desconto eu te dou…”.

Quando ouvi isso, conversei com o kwijibo, e ele aceitou comprar uma unidade. Falei com o Change e com o Zel, ambos queriam tbm… dai o preço havia caido pra 40… dai pensei em fazer público!

Tenho cerca de 30 pessoas interessadas (sim, guardei o e-mail de cada uma delas), e irei pedir um orçamento detalhado, com o livro fechado, a 30 cópias. A partir do preço, enviarei o orçamento com cópia para todos…

REPITO: não queremos ganhar dinheiro, queremos apenas comprar nossos livros mais baratos! Simples

Dúvias é só perguntar.

Em breve novidades!

GardenAll

 

Edição Definitiva em andamento…

Pessoal, só passei para avisar que a Ed. Definitiva está na página 110… irei termina-la e depois farei a revisão, ou seja, semana que vem termino a edição… a revisão deve demorar duas ou mais semanas… resumindo: mês que vem a criança tá pronta!

Aos que me mandaram e-mails se interessando, entrarei em contato. Aos que ainda não se decidiram, dá tempo, viu?

Flow

 

O Tédio De Suzumiya Haruhi

Pessoal,

O capítulo atrazou um pouco mais que o esperado por relutância do kwijibo, que queria entregar tudo perfeito.

Bem, ai está ele:

PDF (link direto)
Treacker
Baka-Tsuki Wiki

Recomendo a todos que leiam o artigo sobre Softball para melhor entendimento do capítulo. Espero que gostem!
Próximo capítulo… Rhapsody!!!

Edição definitiva: página 83, em revisão de português, para o início do capítulo 3.

 

A Hesitação de Suzumiya Haruhi - Live a Live

Hyo pessoal!

Não disse que tinha novidades?

Como prometido, o Live a Live, capítulo que conta de um ponto de vista diferente do anime o show que Suzumiya fez…

Versão PDF (Link direto)
Tracker
Baka-Tsuki Wiki

E como prometido, retomei a E.D. Todas as postagens, informarei a página que me encontro… Dia 01/02/2008, página 60.

 

Sumidos sim… parados nunca!!!

Olá pessoal;

Em primeiro lugar; feliz ano novo (extremamente atrasado) a todos!

Pessoal, estamos trabalhando (apesar de não parecer) com afinco. Admito que de minha parte o projeto deu uma sossegada, mas estou reassumindo e irei atualizar muitas coisas!

Lembram-se da Edição Definitiva? Pois eu também lembro, e estou reassumindo com afinco o projeto. Preciso de revisores que sejam verdadeiros mestres em português, alguém se candidata? Os e-mails estão todos guardadinhos (não apaguei nenhum), então estarei criando um e-mail só para conversar sobre esse livro, o qual postarei aqui em breve.

Alêm disso, o Live A Live está em fase de revisão, e mais um capítulo será finalizado essa semana.

Tentarei reorganizar as coisas, reupar os arquivos, coisas assim…

Se não bastasse, estou extremamente satisfeito com o andamento do “projeto secreto”, o qual foi um dos motivos que eu sumi por esse tempo.

Apesar disso, eu fico no canal do mIRC todo dia… ninguém vai lá bater papo comigo? Pessoal, nos dêem um feedback!

Para fechar… saiu Suzumiya para PS2! (achei a oportunidade perfeita para dar explicações)

Bem, é isso ai… estamos de volta, se segurem!

 

O Tédio de Suzumiya Haruhi

Pessoal, o volume 3 fresquinho…

PDF (link direto)

Em breve no tracker… be happy ^^

EDIT: já está no tracker ^^

 

Enfim, enfim, lançamentos!!!

Pessoal, conforme foi dito pelo Kwijibo, não estamos parados não… a seguir, a bateria de coisas novas!

Os Suspiros de Suzumiya Haruhi - Capítulos 05 e 06; Epílogo; Notas do Autor e Ilustrações
PDF (link direto)
Torrent
Aproveitei e reupei os primeiros capítulos, que o 4Shared deleta automaticamente.

A Melancolia de Suzumiya Haruhi
ZIP (link direto)
Zipei todos os PDFs juntos, para evitar ficar colocando o link de um por um. Como vocês já sabem, os torrents estão no tracker.

É claro, tudo pode ser visto, online, no nosso site.

Não atualizarei mais a lista abaixo… dá muito trabalho e o proveito é mínimo… um post só facilita que os usuários postem somente nele, evitando que um comentário importante fique perdido em um post antigo…

Será que hoje sai o prólogo do volume 3??? Veremos…