You are doing it right, KyoAni

Novo Chu2Koi confirmado. Kyoto Animation, eu te perdôo!

NOTA

Vou me abster totalmente de falar sobre o novo anime da Kyoto Animation, e esperar meio sem esperanças pela temporada do outono japonês.

Sem mais.

Long post for a long time II

— AVISO —

A Kyoto Animation divulgará um novo anime semana que vem, e tudo que temos são silhuetas (aqui no site tem uma imagem maior sem os pés). Vou acompanhar minhas fontes e deixar para opinar o que é e o que acho na quinta/sexta, quando for anunciado.

___________________________________________________________________________________________________________________

Yo minna!

Desculpem a ausência no site ultimamente, e nem vou me desculpar que é por falta de tempo… é um pouco de preguiça mesmo. Como já havia comentado antes, estou com o emprego em uma situação complicada, por isso estou investindo na minha carreira de freelancer e, nas horas vagas, fico mofando no sofá em descanso.

Gostaria de dizer que as coisas no fansub andaram, mas estaria mentindo. O povo sumiu, o kwijibo sumiu, e eu não consegui traduzir nenhuma linha. Triste mas é verdade.

Todavia, agora temos uma pessoa revisando o anime de Haruhi-chan e o filme, um cara que manja de japonês. Além disso, o site que eu DIARIAMENTE visito, que vai lançar Haruhi retrabalhando TOTALMENTE o encode porco do blu-ray, está nos finalmentes. Pelo menos nessa parte de anime eu pretendo pegar firme quando sair, não aguento mais enrolar com isso -.-

Nesses dois meses de ausência certas coisas apareceram. Não, ainda não temos anúncio de um novo anime, mas coisas interessantes. Basicamente, o primeiro artbook entrou em preorder e temos algumas imagens, que estão mais para frente no post. O segundo também, na Amazon japonesa. Também sairam imagens da contribuição Haruhi e Baka Test, aparentemente será um crossover no mangá, mas ainda não sabemos. Duas histórias inéditas, interessantes.

Uma real novidade é que a Kadokawa lançará uma história focada em Haruhi, mas no mundo real (?!). A história, “Ore no Kyoushitsu ni Haruhi wa Inai” (Haruhi não está na minha sala de aula), vai focar em um garoto que senta no mesmo lugar que seria do Kyon nas histórias, e que fica imaginando como seria se a Haruhi estivesse sentada na cadeira que sempre está vazia atrás dele, e aparentemente será algo misto da realidade e mundo imaginário. Eu achei fantástico e quero traduzir isso, mas aparentemente ainda faltam confirmações oficiais.

Nada de nova novel anunciada. O mangá parece finalmente ter alcançado a novel e, sinceramente, não sei o que será feito. O mangá da Nagato continua de vento em polpa, Haruhi-chan também. Não há sinal de que nada irá parar.

Tamako Market terminou (foi legal e tal, mas não merece muita atenção a ponto de receber uma análise) e já fora anunciado Chu2Koi²… um mero vídeo mas… que deixa de ser moe… para ser épico… não canso de assistir aquele sorriso! ENFIM, nada de anunciar Suzumiya, o que é no mínimo estranho. Pensando bem, é um mal sinal, porque os animes da Haruhi começam em junho/junho, e nada até agora…

ENTRETANTOOOOOOO, algo interessante apareceu semanas atrás. Um dos produtores de Haruhi fez uma brincadeira com outro CEO de aguarda Haruhi receber uma segunda temporada, levando a crer que a temporada de 2009 não foi uma continuação. Já o outro responde, “Nós já fizemos a S2, você não se refere a S3?”. Se formos analisar, faz sentido, nunca a Kadokawa disso que aquilo era uma segunda temporada. Isso nos leva a crer que algo está pelo menos no planejamento, para uma brincadeira dessas aparecer no Twitter por um CEO da Kadokawa.

Agora estou me acostumando a rotina de dois trabalhos, deve surgir um tempinho a mais. Meu foco será no anime, mas vou retomar as novels em algum momento. Vou tentar também ser mais constante nas atualizações, para colocar uma verdadeira novidade para vocês. Gomen gomen.

Para finalizar, uma coisa que realmente me assustou… o SOSDan, pela falta de lançamentos, foi movido para os grupos inativos do Animeblade, mas já conversei com os caras e agora já voltamos ao normal. Podemos relaxar mais um ano até tentarem nos cancelar novamente!

Agora fiquem com as imagens! Clique em CONTINUAR LENDO abaixo:

Samba!

Não, o título não tem nada a ver com o conteúdo, era mesmo a falta de criatividade…

Hoje temos notícias dos EUA, desculpem por não ter apresentado antes…

Primeiro, a capa do novo mangá que será lançado em 23 de abril…

Segundo, novidades da décima edição da novel americana. Será publicada em um único livro (imagina o tamanho) no dia 19 novembro e custará 18 dólares. Nada do booklet nem do fanbook…

O que nos deixou meio preocupados foi a descrição da novel… segundo a Yenpress, essa novel é “a décima e final aventura que se encaminha do final”. Está óbvio e está acontecendo a nova novel, que Tanigawa está escrevendo, mas será que será o último volume da Yenpress? Vamos esperar para ver…

 

Novos links

Fala povo, beleza?

Passando rapidamente para divulgar o Google Drive. Já adicionei no “Downloads”, quem quiser pode acessar.

Quando tiver novidades, apareço com mais tempo.

 

Kyoto Animation: relação de amor e ódio

2013 já está aí, dando o ar de sua graça, e esse ano temos o aniversário de 10 anos da magnânima Haruhi em nossas vidas. Devido a esse fato, especuladores acreditam que esse ano teremos novamente uma temporada de Haruhi.

Todos sabemos que a KyAni trabalha com Haruhi de uma maneira diferente. A temporada de 2009 foi simplesmente transmitida sem nenhum anúncio prévio, e até as emissoras procuraram guardar segredo sobre o que iria para o ar.

Agora temos Tamako Market sendo transmitido e, para espanto de muitos, a KyAni se recusou a fazer Little Busters, um título da Key que todos sabemos ser grande fã do estúdio.  Por hora, não se fala sobre nenhum outro anime para 2013, o que coloca mais lenha na fogueira.

Especulando sobre datas, temos o seguinte calendário:

2003 – Lançamento da novel
2006 – Primeira temporada
2009 – Segunda temporada
2010 – Filme

A lacuna de 3 anos foi obedecida até o lançamento do filme, o que deixa 2013 como terceiro ano após um lançamento oficial da série. Enfim, chega de especular, vamos aguardar acontecer.

Um dos elementos extremamente criticados na temporada 2009 foi a animação. Após o boom de K-On! o estúdio resolveu aplicar o mesmo character design para todos seus animes e Haruhi, que tinha traços bem sóbrios, sofreu um arredondamento triste de se ver.

Comentando sobre isso, vale a pena citar a falta de estratégia da KyAni. Eu digo falta de estratégia na questão de querer aplicar sempre a fórmula que deu certo. Quem não se lembra de Nichijou embalado na fórmula de sucesso de Lucky Star e que foi um completo fiasco? Não sei dizer se é uma preferência dos outros fãs do estúdio mas realmente dói ver K-On! para todo lado, mas enfim.

Hyouka

Hyouka foi uma das grandes surpresas do ano passado. Baseado em uma light novel, mostrou-se extremamente cativante, apesar de achar absurdo tanto melodrama em algumas situações (como naquele episódio que analisavam quem fora o assassino do filme e tratavam com tanta seriedade que parecia um assassinato de verdade). Como é possível ver na imagem, apesar de ter uma animação absolutamente mais bem trabalhada que K-On!, ainda assim teve muita influência do character design.

A movimentação dos personagens e cenários foram dignos de um filme da KyAni, certamente. O padrão de qualidade foi jogado as alturas, desde a abertura ao encerramento eram cenas lindas de se ver.

Espera-se que haja uma sequencia para o anime, mas acredito que deve demorar um tanto devido a quantidade de episódios (24), consideravelmente grande comparado com o seu glorioso sucessor. Apesar de belo e interessante, aparentemente Hyouka não despertou muita compaixão da massa de fãs, mas realmente tem várias novels para serem adaptadas, portanto material não falta. Por enquanto não se falou nada sobre quando veremos novamente a nossa querida Chitanda, pode demorar muito visto que Full Metal Panic! não tem adaptação há 7 anos…

Chuunibyo demo Koi ga Shitai!

Meu, que coisa linda esse anime… baseado na light novel da própria Kyoto Animation, que atualmente possui dois volumes, o anime cobriu somente o primeiro volume e contou com apenas 13 episódios.

Apesar de um visual mais infantil e história extremamente mais divertida que Hyouka, também teve animação influenciada por K-On!. Mesmo assim, achei que o character design ficou apropriado visto as ilustrações da própria novel. Não sei dizer quando a novel foi escrita mas suspeito que foi durante/após K-On!, portanto é compreensível sua influência. Apesar disso, achei que os traços estavam um pouco mais sóbrios que Hyouka, não sei porque.

As animações das batalhas imaginárias foram um espetáculo a parte. Foi uma depressão geral nos últimos episódios quando a Rikka virou uma pessoa normal, realmente desanimou assistir a série, mas o episódio final foi digno do título da série.

Quando falei acima que Hyouka deve demorar para ter uma sequencia estava me referindo a Chu2koi. O anime foi tão moe, mas tão moe, que desencadeou um interesse absurdo pelas novels e desejo da sequencia do anime. Se usarmos (uma vez mais) K-On! como referência, uma sequencia para um anime de tanto sucesso deve vir em breve.

Tamako Market

Sinceramente, achei que Tamako seria mais um slice of life e não pretendia assistir nem ao primeiro episódio. Desde o ano passado resolvi não ter preconceito e assistir a maioria as estreias da temporada, então pelo meu prestígio pelo estúdio assisti o primeiro episódio. Surpreendentemente, TM é uma animação original, não é baseado em nenhuma novel, mangá ou afins, e acho que isso não apareceu desde Munto.

O anime tem traços bem simples MESMO, bem coloridos e com animações MUITO baseadas em Nichijou, e foi concebido para ser um anime extremamente divertido. Bem, se fosse apenas pela Tamako e o ambiente da história em si, eu haveria dropado o anime, mas o pássaro foi demais… ele é absurdamente hilário, absurdo, e FDP, foi um elemento completamente inesperado que trouxe a minha atenção com a série. Sim, vou continuar assistindo (e vou reassistir o primeiro episódio, também) e vejamos se o nível se mantém ou aumenta.

Bem, espero que a crítica tenha ficado pequena porém explicativa. Era para ter sido postada ontem, mas bateu uma febre que fiquei de molho até agora a tarde. Logicamente o que escrevi acima é unicamente minha opinião pessoal, então fiquem livres para discordar e opinar. Mais uma vez explico que a falta de lançamentos se deve ao fato que faço questão que todos os capítulos sejam vistos e aprovados pelo kwijibo, que ainda não deu o ar da graça em 2013. Apesar desse fato, as traduções continuam, e no meu caso, estou em 50% traduzido de todo o volume 9. Meu, como quero ver a Sasaki em anime, pena que ainda vai demorar muito para ela ser adaptada em anime (acredito que de duas a três temporadas).

Vamos torcer para esse ano ser melhor que o anterior tanto para nosso sub quanto de material de Haruhi. Por enquanto, não se ouviu nenhuma palavra, mas tenho muitas esperanças!

Oh god, why?

Aquela sensação WTF I JST WTD? no episódio inteiro de Sasami-san@Ganbaranai, mas essa parte já foi demais… vão direto no 3m44s ou cliquem aqui (o panaca do Youtube, por algum motivo, não começa do ponto que pedi quando se coloca o vídeo inserido)…

Pretendo voltar mais tarde para falar de Tamako Market e analisar, enfim, Chu2koi e Hyouka.

Aproveitei criar uma nova TAG, “Referências”, se um dia eu estiver entediado verifico todos os posts relacionados e adiciono a TAG…